Visar inlägg med etikett tradition. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett tradition. Visa alla inlägg

söndag 1 maj 2016

När vintern rasar ut på en strand intill Stilla Havet

Valborgsfirandet här i San Diego var riktigt lyckat. Kanske inte särskilt likt mina tidigare Valborgsmässoaftnar direkt. Det är liksom svårt att få till den där rätta Valborgsmässostämningen när man står på en sandstrand med rasslande palmer runtomkring sig och med en sol som faktiskt är varm. Men  det var ändå himla mysigt. Och lagom på något vis. Inget stort pådrag utan väldigt avslappnat med korvgrillning, olika spel och lekar som man fick spela om man kände för det, samt körsång och en liten eld. Det som fick mig att faktiskt få lite Valborgsmässokänslor var just Svenska Körens fina sånger när de sjöng in våren. Lillebror som älskar vatten (så länge det inte handlar om hårtvätt) sprang såklart gladeligen rakt ner i de små vågorna. Med kläderna på. Och eftersom hans föräldrar glömt att ta med ombyte fick han helt enkelt fira Valborg nästintill utan kläder stackarn. Men han verkade inte tycka att det gjorde så mycket. Snarare tvärtom. Storasyster hittade ett par kompisar och det spelades både kubb och beach volley samt lektes på stranden och i vattnet. Skönsången var hon inte lika intresserad av. Men när elden tändes grillades givetvis marshmallows och så gjordes det s'mores som avnjöts till utsikten över viken.

Svenskt Valborgsmässofirande på stranden vid Mission Point Park i San Diego


Jag var tvungen att googla Kubbreglerna för det var så länge sedan jag spelade Kubb att jag glömt bort de små detaljerna...


Gula laget


Storasyster i Blå laget


Strandpromenad


Den här lille mannen alltså....



I väntan på vågor och vind


Vad är bättre än en sandstrand?


I brist på ombyteströja fick man ta på sig den extra luvtröjan mamma packat för en eventuellt kylig kväll





Svenska kören sjöng in våren och jag fick lite Valborgsmässokänslor trots vajande palmer


Lyssna själva så fint det var!





Fast Storasyster lekte hellre i strandkanten med kompisen O än lyssnade på vårsånger


Kul hade de tjejerna


Bubblor




Yngste kubbspelaren trampar in på Beach Volley planen


Valborgsmässoelden var nog en av de minsta jag sett, men det var ändå mysigt


Och den var riktigt varm så det gällde att inte bränna sina marshmallows utan passa dem noga


S'mores in the making


En av Storasysters favoriter


Avslutningsvis blev det lite trädklättring


Bara tår


Sakta sänkte sig solen och skymningen över San Diego och nästa gång solen går upp är det maj




fredag 29 april 2016

Valborg

Så är även april slut. Tänk, maj. Det känns lite konstigt. Tyckte nyss det var mitten av februari och så plötsligt står maj och knackar på dörren. Sista april är ju Valborg. Och Valborgsmässofirande har jag inte varit på sedan vi lämnade Sverige. I New York saknade jag det inte nämnvärt. Jag tänkte överhuvudtaget knappt på att det VAR Valborg ens. Ofta var det inte förrän i efterhand jag kom på att ja just det, Valborg!

Jag läste ett inlägg om just Valborg på Annikas blogg nyss och då inser jag att jag faktiskt har mängder av minnen från just Valborgsfirande. Från det jag var liten och vi eldade våra gamla löv och vårt ofta småsura ris från vårstädningen i trädgården bakom huset. Sjöng "Vintern rasat" vid elden med grannarna. Doften av alla eldar runtom i grannskapet. Hinken med vatten som alltid stod intill elden och så gnistregnet som flög i luften då pappa gick räfsan och liksom "påtade" i elden. Vår.

Sedan andra Valborgsmässoaftnar. Lite äldre. Då dög inte hemmaelden utan då cyklade man till de större eldarna. Träffade kompisar. Grillade korv och sprang omkring och ja, vad gjorde man egentligen. Kollade folk. Värmde sina frusna fingrar (för man var alltid alltid för tunt klädd). Jeansjacka. Öppen såklart. Och det blev oftast kyligt så in i norden senare under kvällen. Oftast inga vantar trots att man cyklade.

På universitetet var ju Valborg stort. Min första Valborg i Umeå minns jag som otroligt rolig men jag har nog aldrig frusit så mycket som då. Det var stort firande nere vid älven minns jag. Mycket folk. Sång. Eld. Vänner. Fast i universitetsvärlden i Umeå är ju Valborg bara "lillebror" medan den stora händelsen där var Brännnbollsyran. I maj. Några år senare firade jag i Uppsala. Där Valborg ju inte heter Valborg. Det firades på traditionellt vis med champagnefrukost, kollade flottrejset i Fyrisån och sedan stod vi på Karolinabacken och kastade våra en gång vita mössor i luften. På kvällen var vi på någon nation, men jag minns faktiskt inte vilken.

Jag minns även Valborgsmässoaftnar tillsammans med en av mina bästa vänner som då bodde i Kungsör. Picknick i bland vitsipporna. Sedan promenad till kören och så kollade vi elden. Mysigt. Otroligt vårigt. Samt en hel del olika, spridda firanden också. Såklart. I min hemtrakt runt Södertälje. Eller runt om i Stockholmsområdet. Eldar vid vatten. Eldar på flottar i vatten. Eldar i hagar och på fält.

Så ja, genom åren har det blivit en del firande och jag har tyckt mycket om just Valborg. Kanske för att det varit ett så kravlöst firande på något vis. Inga jätteförväntningar, utan mer som en bonus. Hände inget stort gjorde det inget. Men var det fest, eller man blev bjuden på något större var det skoj. Och så det att det var den officiella början på våren också på något vis. Drivans blommor smälta ner och dö.

Imorgon blir det första gången på mer än 10 år som jag faktiskt kommer att fira Valborg. För här i San Diego har Svenska handelskammaren och SWEA ordnat Valborgsmässofirande. Det känns lite skoj tycker jag. Att än en gång få se en Valborgsmässoeld. Och att Storasyster och Lillebror ska få uppleva lite Valborg också. Tyvärr ska vädret inte bli sådär jättebra utan regnskurar och kyligare temperaturer har utlovats. Fast det gör kanske bara att känslan av Valborg blir lite starkare?

söndag 10 april 2016

Svenskt påskfirande i San Diego


Påsken kom och gick ju för ungefär två veckor sedan. Och jag skrev ju om vår Påskafton här. Så att återigen ta upp den kanske kan uppfattas som att idissla gamla ägg. Men jag vill ändå skriva lite mer om den. Mest för att vi ju hade två påskfiranden precis som förra året. Ett själva och ett med Svenska Skolan. I år skulle Svenska Skolans Påskfirande ha infallit på självaste Annandag Påsk. Men på grund av vädret flyttades det hela fram en vecka. jag vet, vädret förra måndagen skulle säkert ansetts som helt okej på de flesta andra ställen jag bott tidigare (Sverige, NYC) men här i San Diego får folk stora skälvan när det spås regnskurar och temperaturen ligger runt 14-15 grader. Lägg dessutom till en del kraftigare vindar så är alla planerade utomhusaktiviteter mer eller mindre avbokade. Alltså flyttades det hela en vecka framåt i tiden och gick därmed av stapeln nu i måndags istället.

Påskfirandet med Svenska Skolan sker i en riktigt fin Park som ligger i Solana Beach (alltså alldeles på norra sidan stadsgränsen till San Diego). Det är en park jag verkligen tycker om och själva påskfirande är mysigt och brukar uppskattas mycket av både barn och vuxna. De olika klasserna leker svenska lekar som arrangerats av respektive lärare, och barnen får ansiktsmålning och sjaletter ifall de vill vara påskkärringar. De får även måla påskägg på svenskt vis och sedan har man en Easter Egg Hunt på amerikanskt vis.

I år var det andra gången vi var med och det kändes ännu roligare än förra året eftersom vi under året som gått lärt känna fler familjer i Svenska Skolan. Förra året vet vi ju mer eller mindre nya där eftersom Storasyster inte startade förrän i slutet av mars. Detta är en av de saker jag uppskattar mycket efter vår flytt till San Diego. Att ha en så bra och levande svensk skola där jag känner att Storayster och Lillebror kan ta del av svenska traditioner på ett fint och mysigt vis. Att kunna ge dem roliga minnen av påskäggsmålning och Lucia. Samt mer "vardagssvenska" referenser som Pippi, Pettson & Findus, Lassemaja, svenska barnvisor och ramsor. Och det är lite roligt att Storayster numera känner till både Falu koppargruva, Ale Stenar, Storsjöodjuret, Ishotellet, Ringmuren och Stockholms skärgård. 


Vid Påsklekarna som Svenska Skolans Påskfirande kallas brukar alla ta med sig picknickfiltar eller stolar och sedan grillas det korv och leks både fritt samt mer organiserat i klasserna.


De yngre barnen åkte en del "karusell" till jungfru Jungfru Skär.


Påskmålade ägg!

Äggmålning och sedan lekte de äldre barnen Bro Bro Breja...

...plus någon annan stafettlek jag inte riktigt kände till


Korvgrillning


Det är en hel del fri lek också. Här försökte Lillebror hänga med de stora killarna när de spelade fotboll.

Sedan började Äggjakten för de yngsta och Lillebror fullkomligt ÄLSKADE att leta (och hitta) sina ägg


Fem stycken plus en pinne !


Jag och Storasyster i våra påskkärringshucklen, men Lillebror vägrade huvudbonad 


Undrar så vad de tisslade om

Sedan letade även Storayster efter sina påskägg. Och vi hängde lite med kompisar på olika håll.


Lillebror med polarn A i trädet


Min finaste fina påskkäring


Lillebror & jag

Det var två mycket nöjda och glada barn som åkte hem från Påskfirande den kvällen. Lillebror har nu även ordet "påskägg" i sin verbala repertoar och själv njöt jag av att M kunde komma förbi och vara med han också. Det blir både roligare och lättare att vara två föräldrar på sådana här aktiviteter. Och i ärlighetens namn var det skönt att man skjutit upp firandet. För vädret var helt perfekt. En sisådär 20 grader och härligt lent solljus som växlade till guld vartefter eftermiddagen övergick i kväll. 

lördag 26 mars 2016

Påskaftonen i bilder

Det blev en riktigt rolig och mysig Påskafton hos våra vänner Familjen W idag. Eftersom vädret var riktigt härligt kunde vi vara ute på deras fina uteplats. Där blev det äggmålning, påskmat och Äggjakt. Samt allmän lek såklart. Vi hade så trevligt och eftersom småttingarna höll ut riktigt länge utan att bli alltför trötta och griniga blev vi kvar nästan till niotiden på kvällen. Då hade vi hunnit med att äta påskbuffé, dricka vin och äta goda ostar och sedan kaffe och tårta. Jag kan säga att magen stod i alldeles för många hörn när vi åkte hem. Men så ska det väl vara på påsk. Nedan en del bilder från eftermiddagen.

Stort TACK till Familjen W för att vi fick komma och fira påsk med er!


Glad Påsk!


När vi kom sov Lillebrors kompis A middag så han fick till sin stora lycka botanisera fritt bland alla leksakerna


Äggen målades på svenskt vis









Sedan var det dags för Påskmaten


Ungarna högg in på korv och köttbullar men skippade sillen och gravlaxen, förutom Lillebror som verkade älska gravlax och åt den med god aptit 


Efter maten blev det Äggjakt

Vår första Påskafton här i San Diego blev verkligen riktigt skön och härlig!



tisdag 16 februari 2016

Kinesiskt Nyårsfirande

Igår var det President´s Day och skolorna var stängda. Vi hade alltså en extra ledig dag. Skönt! Men mer om den senare. Här tänkte jag fortsätta berätta om helgen. I söndags. Först tog vi det lugnt på förmiddagen. Det var ju Valentine´s Day men vi firade inte särskilt mycket. M köpte Bagels i vår favorit-bagel-affär här vilket kändes lite extra lyxigt, men i övrigt tänkte vi inte så mycket på att det var just Valentine´s Day. Istället firade vi det Kinesiska Nyåret. Eller firade och firade, men Storasyster skulle ha Hula-dansuppvisning på den Kinesiska Nyårsfestivalen i Downtown så vi körde ner till The Gaslamp District på eftermiddagen. Medan Storasyster hade genrep gick vi runt och njöt av miljön. Och åt lite kinesisk mat från de olika stånden. Porkbuns var nog Lillebrors favorit. Jag saknar som sagt ofta NYC, och att vara i stadsmiljö då och då känns så otroligt underbart. Att dessutom få ta del av internationella händelser känns extra roligt.

Här skulle Storasyster ha sitt genrep inför dansuppvisningen. När vi kom stod det kompisar till henne som ropade på henne från balkongen.


Jag gillade draken utanför


Drakhuvudet i närbild

Vi fick även se traditionell Drakdans



Vi stod alldeles intill vägen där drakarna dansade förbi och Lillebror blev lite skrämd eftersom den ena av drakarna kom väldigt nära och tittade på honom (det är den röda draken som i slutet av filmen kommer nära kameran. Lillebror satt i vagnen alldeles nedanför kameran så det är honom draken liksom "hälsade" på)


Så var det dags att gå till scenen. Här är Storasyster med de andra Hulatjejerna samt hennes danslärare (som springer ut ur bilden till höger)


Det är Apans år i år, vilket man kan se på den stora affischen bakom Storasyster. För att specificera lite mer är det tydligen "The Year of The Fire Monkey". Om man föds i "Eldapans år" är man tydligen ambitiös och äventyrlig, men också lättirriterad. 

Det var tjejer från två olika skolor som dansade tillsammans. Längst fram till höger i bild här är deras danslärare.


Koncentration


Scenen


Ännu en av de dansande drakarna efter själva dansen

Himla roligt var det att få ta del av det kinesiska nyårsfirandet. Och såklart är man lite extra stolt över att Storasyster får vara med och dansa inför publik. Hon var rätt nervös innan, men strålande glad och stolt efteråt. Att få utmana sig själv är alltid bra tror jag. Utan att pröva sina gränser växer man inte. Så jag tycker det är väldigt bra att hon får kliva utanför sin s.k "comfort zone" ibland. Och se att hon inte bara klarar av det, utan även gör det jättebra. 

Nu är det återigen vanlig vardag efter vår långhelg. Men eftersom vi var lediga igår är det endast fyra dagar denna veckan vilket känns skönt. Önskar er alla som läser en fin fortsättning på er vecka!